Brodsky Translating Brodsky: Poetry In Self-Translation-..
até
4x
de
R$ 87,89
sem juros
ou R$ 334,01
via Pix
Adicionar ao carrinho
Disponibilidade: 45 dias úteis
Estoque: 163 unidades
-
- 1x de R$ 351,59 sem juros
- 2x de R$ 175,79 sem juros
- 3x de R$ 117,19 sem juros
- 4x de R$ 87,89 sem juros
-
R$ 334,01
-
R$ 351,59
Is poetry lost in translation, or is it perhaps the other way around? Is it found? Gained? Won? What happens when a poet decides to give his favorite Russian poems a new life in English? Are the new texts shadows, twins or doppelgangers of their originals-or are they something completely different? Does the poet resurrect himself from the death of the author by reinterpreting his own work in another language, or does he turn into a monster: a bilingual, bicultural centaur?Alexandra Berlina, herself a poetry translator and a 2012 Barnstone Translation Prize laureate, addresses these questions in this new study of Joseph Brodsky, whose Nobel-prize-winning work has never yet been discussed from this perspective.
| ISBN | 9781501314285 |
| Autor(a) | Berlina, Alexandra |
| Editora | Bloomsbury Publishing Plc |
| Ano de edição | 2015 |
| Páginas | 232 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 22,90 X 15,20 |
Produtos relacionados
-
Brodsky Translating Brodsky: Poetry In Self-Translation-..R$ 1.452,50R$ 1.162,00até 4x de R$ 290,50 sem jurosou R$ 1.103,90 via Pix20% Desconto -
Joseph Brodsky And Collaborative Self-Translation-..R$ 356,49R$ 285,19até 4x de R$ 71,29 sem jurosou R$ 270,93 via Pix20% Desconto -
Joseph Brodsky And Collaborative Self-Translation-..R$ 1.328,00R$ 1.062,40até 4x de R$ 265,60 sem jurosou R$ 1.009,28 via Pix20% Desconto -
Joseph Brodsky: The Art Of A Poem-..R$ 912,92R$ 730,34até 4x de R$ 182,58 sem jurosou R$ 693,82 via Pix20% Desconto
-
Categorias
Pague com
Selos
MYRE EDITORA, COMERCIALIZADORA, IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA LTDA - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2026
