Lista de Desejos

Brothers Grimm Vol.2: German & English-..

Código: 645071 Marca: Createspace

~~R$ 75,86~~ R$ 60,69

ou R$ 57,66 via Pix

Qtde: Adicionar ao carrinho Disponibilidade: 45 dias úteis Estoque: 126 unidades

R$ 57,66
R$ 60,69
R$ 60,69

BROTHERS GRIMM VOL.2: German & EnglishTHIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The story can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in English, or only in German. The original German text has been modernised and amended to suit this dual language project. The English text is in part a new translation from German. Essentially, the Brothers Grimm stories have been rewritten in contemporary English from the German text. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments.BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: Cat and Mouse in Partnership; Our Lady's Child; A Story about Fear; The Wolf and the Seven Little Kids; Faithful John; The Good Deal; The Wonderful Musician; The Twelve Brothers; The Pack of Ragamuffins; Brother and Sister; The Three Little Men in the Woods.(A Dual-Language Book Project)2Language Book

Sobre o autor(a)

Grimm, Wilhelm

Junto com Charles Perrault e Hans Christian Andersen, os irmãos Grimm são referência mundial na literatura infantil. Ambos nasceram na pequena cidade de Hanau, no estado de Hesse: Jacob em 4 de janeiro de 1785, e Wilhelm em 24 de fevereiro do ano seguinte. Estudaram direito, história e filologia, e tiveram atuação docente, mas logo passaram a se dedicar com exclusividade à literatura. A produção literária deles sempre teve como inspiração histórias orais, que ouviam sobretudo de camponeses e de pessoas oriundas das camadas mais humildes do povo. Diversas gerações de leitores já se deslumbraram com a excelência de seus contos, que invariavelmente trazem personagens fantásticos: fadas, bruxas, monstros. O trabalho original que fizeram em registrar e compilar contos folclóricos e fábulas alemãs que precederam a escrita serviu de estímulo para que iniciativas similares fossem feitas em outros países. Foi a partir desse trabalho dos Grimm que algumas fábulas acabaram se tornando as mais difundidas pelo mundo, como as da Branca de Neve, da Chapeuzinho Vermelho e da Gata Borralheira. A primeira coletânea saiu em 1812, sob o título de Histórias das crianças e do lar, contendo 86 histórias; dois anos depois veio o segundo volume, com outros setenta contos. Ambos viveram seus últimos anos de vida em Berlim, onde faleceram: Wilhelm em 16 de dezembro de 1859, e Jacob em 20 de setembro de 1863.

ISBN	9781494331061
Autor(a)	Grimm, Wilhelm
Editora	Createspace
Ano de edição	2013
Páginas	80
Acabamento	Brochura
Dimensões	27,90 X 21,60