Questo volume s´inserisce nella tendenza a dar voce e diffusione alle ricerche nel campo dell´italiano all´estero anche in Italia. L´obiettivo principale delle curatrici è di offrire una panoramica di studi recenti centrati su fenomeni linguistici e discorsivi rappresentativi dell´evoluzione della lingua e dell´identità delle comunità italiane fuori d´Italia, in particolare nei paesi dell´oltreoceano.