Un épais brouillard couvrait la vallée de Niederbronn, l'une des plus pittoresques de l'Alsace: les maisons du hameau de Wasembourg étaient silencieuses, à l'exception d'une seule où plusieurs personnes étaient réunies: c'était celle de Constant Winkel, l'ancien maréchal ferrant. La veille, il avait reçu une lettre de son fils Georges qui lui annonçait son arrivée à New-York. Le vieillard, la tête découverte, tenait, près de la flamme épaisse de la lampe, une lettre dont les amis attendaient la lecture avec impatience... Enfin me voici arrivé après une promenade de douze jours sur l'Océan. Un temps magnifique et le coeur bon. J'ai trouvé tous les amis en débarquant, et il ne fallait pas moins que des figures connues pour me remettre de la triste impression que m'a causée la vue des Docks.