Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology-..
até
4x
de
R$ 81,32
sem juros
ou R$ 309,04
via Pix
Adicionar ao carrinho
Disponibilidade: 45 dias úteis
Estoque: 124 unidades
-
- 1x de R$ 325,30 sem juros
- 2x de R$ 162,65 sem juros
- 3x de R$ 108,43 sem juros
- 4x de R$ 81,32 sem juros
-
R$ 309,04
-
R$ 325,30
Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator's activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation.
Venuti, Lawrence
Lawrence Venuti, professor emérito de Língua Inglesa na Temple University, é teórico de tradução, historiador e tradutor. É autor de outras obras índice na área de tradução, das quais a Editora Unesp publicou Escândalos da tradução: por uma ética da diferença, em 2019. |
| ISBN | 9781138361874 |
| Autor(a) | Venuti, Lawrence |
| Editora | Routledge |
| Ano de edição | 2020 |
| Páginas | 252 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 21,30 X 13,00 |
Produtos relacionados
-
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology-..R$ 1.369,50R$ 1.095,60até 4x de R$ 273,90 sem jurosou R$ 1.040,82 via Pix20% Desconto -
Rethinking The School: Subjectivity, Bureaucracy, Criticism-..R$ 497,92R$ 398,34até 4x de R$ 99,58 sem jurosou R$ 378,42 via Pix20% Desconto -
Gender, Discourse And Ideology In Italian-..R$ 995,92R$ 796,74até 4x de R$ 199,18 sem jurosou R$ 756,90 via Pix20% Desconto -
Oppositions And Ideology In News Discourse-..R$ 439,49R$ 351,59até 4x de R$ 87,89 sem jurosou R$ 334,01 via Pix20% Desconto
-
Categorias
Pague com
Selos
MYRE EDITORA, COMERCIALIZADORA, IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA LTDA - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2026
